a heroine who's not averse to donning men's clothes

dédaigner [dedeɲe]

➭ TABLE 1 transitive verb

   a. ( = mépriser) to scorn

• il ne dédaigne pas un verre de vin de temps à autre he's not averse to the occasional glass of wine

   b. ( = négliger) [+ offre] to spurn

* * *

verbe transitif gén to despise [personne, gloire, richesse]

* * *

1) (= mépriser) to despise, to scorn

2) (= refuser)

3) (= négliger) to disregard

* * *

dédaigner verb table: aimer vtr ( mépriser) to despise [personne, gloire, richesse]; to scorn [danger]; to spurn [conseil, office]; ( ne pas faire cas de) to disregard, to ignore [insulte, interruption, danger]; ce n'est pas à dédaigner (somme, titre) it's not to be sneezed at ou despised; ( danger) it shouldn't be ignored; dédaigné de ses contemporains spurned by his/her contemporaries; il ne dédaigne pas la bonne chère he's not averse to good food; elle dédaigna de se lever she did not deign to get up; il ne dédaigne pas de les aider he doesn't consider it beneath him to help them out.

[dedeɲe] verbe transitif

1. [mépriser - personne] to look down on (separable), to despise, to scorn ; [ - compliment, richesse] to despise, to disdain

2. [refuser - honneurs, argent] to despise, to disdain, to spurn

3. [ignorer - injure, difficulté] to ignore, to disregard

————————

dédaigner de verbe plus préposition

il n'a pas dédaigné de goûter à ma cuisine he was not averse to tasting my cooking